English below. . Quando nel 1964 discesi per la prima volta nella zona dell’Acheronte, oggi punto focale del 2° itinerario, sapevo di essere stato preceduto solo dagli speleologi di Bologna, che avevano esplorato buona parte della grotta tre anni prima, nel 1961. Ciò che venni a sapere l’anno successivo mi sorprese non poco. Tra…
Osservando una foto scattata col flash (montato sulla fotocamera) di notte all’aperto sotto un temporale è facile che nell’immagine appaiano degli strani globi luminosi di varie dimensioni e colori….
Looking at a photo taken with flash (mounted onto a camera) at night outside during a storm it is easy to see that in the image luminous circular globes of various dimensions and colours…
English below. Finché le concrezioni calcaree vengono alimentate dall’acqua mostrano colori vivaci ed appaiono lucide a causa del velo d’acqua che le riveste e le alimenta. La Grotta del Vento è, assieme alla Grotta di Frasassi, .l’unica ad avere viva la quasi totalità del patrimonio concrezionale. Ma ogni regola ha le sue eccezioni, e in…
UNA NUOVA RUBRICA SUL BLOG DELLA GROTTA DEL VENTO: CURIOSITA’ – A NEW COLUMN ON THE BLOG OF THE GROTTA DEL VENTO: FUN FACTS
English below. In tutte le zone più concrezionate della Grotta del Vento si possono osservare minuscoli laghetti dall’acqua immobile che riflettono come specchi l’ambiente sovrastante. Osservandoli con attenzione si può osservare che mentre le concrezioni che li circondano hanno una superficie liscia e lucente, il fondo e le pareti di queste pozze appaiono molto scabre…
English below. A prima vista potrebbero sembrare boxworks ma non lo sono. Mentre i boxworks sono lamine di calcite sporgenti che hanno resistito alla corrosione del calcare dolomitico che le inglobava, queste nervature sporgenti, ben visibili nel tratto di galleria che separa l’ingresso naturale della grotta dalla Sala dell’Orso, hanno un origine molto diversa. Essi…
English below Le perle di grotta, o pisoliti, sono concrezioni, generalmente sferoidali, che anziché essere attaccate alle pareti o al pavimento come quelle da splash, si accrescono libere. Sono sempre costituite da strati concentrici di calcite i cui cristalli, quasi sempre microscopici, si accrescono radialmente attorno ad un nucleo che può essere costituito da un…
UNA NUOVA RUBRICA SUL BLOG DELLA GROTTA DEL VENTO La direzione della Grotta del Vento è lieta di annunciare la nascita sul blog della rubrica CURIOSITA’, riguardante aspetti scientifici, storici ed aneddotici di questa complessa ed affascinante cavità sotterranea, unica nel suo genere per la straordinaria varietà di aspetti che ne fa una vera e…
Queste immagini non si riferiscono alle fontane di fuoco di un’eruzione vulcanica. Si tratta semplicemente di gocce d’acqua che cadono su una stalagmite, provocando una miriade di spruzzi che, in controluce, sembrano fuochi d’artificio. La stalagmite in questione si trova nella Grotta del Vento, poco prima del Valico, lo spartiacque sotterraneo che che separa il…
grottadelvento.wordpress.com 